1 00:03:01,450 --> 00:03:04,670 En la nomo de la Patro kaj la Filo, kaj la Sankta Spirito. Amen. 2 00:03:51,960 --> 00:03:53,360 Ah! 3 00:04:19,290 --> 00:04:20,290 Ve! 4 00:05:19,900 --> 00:05:20,900 Kio estas tio? 5 00:06:39,240 --> 00:06:42,440 centro. Tio estas vere bona. Kaj antaŭen duone. 6 00:06:43,080 --> 00:06:46,220 Kaj ne forgesu meti iom da akvo ĉirkaŭ la randoj, ĉu bone? 7 00:06:47,140 --> 00:06:48,480 Tio aspektas bone, Lily. 8 00:06:48,700 --> 00:06:50,620 Tio estas bela. Ĝi estas maldika, ĉu ne? 9 00:06:51,160 --> 00:06:52,160 Perfekte. 10 00:06:53,260 --> 00:06:54,380 Ella, kiel ĝi iras? 11 00:06:55,060 --> 00:06:57,020 Tio estas bona. Tio estas bela. Bone. 12 00:06:58,180 --> 00:07:03,180 Kaj mi volas vidi la kvin dumplings ĉe almenaŭ por ĉiu el vi. 13 00:07:03,400 --> 00:07:07,220 Tio estas bona. Kaj super via dikfingro kaj pinĉi. 14 00:07:08,400 --> 00:07:09,900 Jes, ĝi estas iom malfacila, ĉu ne? 15 00:07:10,840 --> 00:07:11,840 Bone. 16 00:07:12,420 --> 00:07:13,420 Tre bone. 17 00:07:18,760 --> 00:07:19,760 Veronique. 18 00:07:20,160 --> 00:07:21,160 La oficejo. 19 00:07:21,660 --> 00:07:22,660 Nun. 20 00:08:14,190 --> 00:08:15,190 Tinusa pasto. 21 00:08:15,350 --> 00:08:16,350 Kaj ajla pano. 22 00:08:18,550 --> 00:08:25,210 Ĉu ni ne povas manĝi unue? Mi malsatas. Sed, Mattia, via alia 23 00:08:25,210 --> 00:08:27,870 alternativo estas purigi la fridujon. 24 00:08:29,250 --> 00:08:31,010 Fermu viajn okulojn. 25 00:08:55,280 --> 00:08:56,280 ĉi tie. 26 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 Dankon. 27 00:11:34,860 --> 00:11:36,440 Ĉu vi ŝatus gustumi iom da figokonfitaĵo? 28 00:11:37,220 --> 00:11:44,060 Ĉu vi povas gustumi 29 00:11:44,060 --> 00:11:45,060 ĉu? 30 00:11:48,160 --> 00:11:49,160 Bedaŭrinde. 31 00:11:49,920 --> 00:11:55,640 Tiel malĝentila. Mi tre bedaŭras. Mi tre bedaŭras. Rigardu, mi havos unu el la figokonfitaĵoj. 32 00:11:55,640 --> 00:11:56,640 vi. 33 00:12:03,660 --> 00:12:06,460 Dankon. 34 00:12:35,080 --> 00:12:37,740 Ne. Ne. Ne. 35 00:12:43,260 --> 00:12:44,660 Panjo. 36 00:13:10,570 --> 00:13:11,570 Mi bezonas kunikletan glaciaĵon. 37 00:14:24,120 --> 00:14:25,680 Sexy! Brakumo de la francoj! 38 00:14:58,350 --> 00:14:59,810 Panjo, kion vi faras tie? 39 00:15:00,210 --> 00:15:01,290 Ni devas iri! 40 00:15:05,450 --> 00:15:07,130 Estas la kvara horo ĝustatempe. 41 00:15:08,130 --> 00:15:10,030 Helpu vian panjon se vi volas foriri pli rapide. 42 00:15:12,090 --> 00:15:17,990 Panjo, kio vi estas... Panjo? 43 00:15:32,430 --> 00:15:33,430 Eva? 44 00:16:07,650 --> 00:16:10,850 Jes. Ĉio, kion mi volas fari, estas diri jes. 45 00:16:11,330 --> 00:16:13,310 Ke vi restu kun mi. 46 00:16:16,270 --> 00:16:18,430 Mi eĉ ne konas ŝin ĝuste. 47 00:16:22,910 --> 00:16:23,910 mi scias. 48 00:16:24,850 --> 00:16:27,410 Sed ŝi estas via plej proksima parenco. 49 00:16:27,830 --> 00:16:29,430 Simple ne havas sencon. 50 00:16:31,370 --> 00:16:32,690 Kial panjo ne elektis vin? 51 00:16:33,930 --> 00:16:36,570 Karulino. Ŝi elektis neniun. 52 00:16:37,730 --> 00:16:43,890 Mi... mi simple ne povas garantii, ke mi estos kapabla esti tie por vi kiel vi bezonas. 53 00:16:44,170 --> 00:16:45,330 Mi ne bezonas, ke vi estu. 54 00:16:46,290 --> 00:16:48,350 Ĉu vi ne vidas? Mi volas esti tie por vi. 55 00:16:48,890 --> 00:16:54,170 Kaj... Kaj se vi iros kaj forlasos min, do Mi iros kaj havos ankaŭ EVF-bebon. 56 00:16:56,030 --> 00:16:58,910 Mi pensas, ke vi... Vi volas diri IVF? 57 00:16:59,490 --> 00:17:00,490 Ho, kio ajn. 58 00:17:07,909 --> 00:17:09,990 Mattia, kion vi faras ĉi tie malsupre? 59 00:18:11,610 --> 00:18:12,090 Estis 60 00:18:12,090 --> 00:18:18,850 nur 61 00:18:18,850 --> 00:18:20,270 hieraŭ vi estis tiel alta. 62 00:18:21,570 --> 00:18:24,070 Nu, eĉ kiel knabineto, mi ankoraŭ estis pli alta ol vi. 63 00:18:25,230 --> 00:18:27,050 Ankoraŭ tre impertinenta, mi diras. 64 00:18:29,420 --> 00:18:30,420 Vi estas frua. 65 00:18:31,700 --> 00:18:33,100 Mi veturas rapide. 66 00:18:35,900 --> 00:18:40,900 Kaj vi devas esti bongusta kuko tio estas preskaŭ preta. 67 00:18:41,220 --> 00:18:42,360 Kiu estas la patro? 68 00:18:43,600 --> 00:18:44,620 Estas tiu. 69 00:18:44,960 --> 00:18:46,480 Kiel tragike. 70 00:18:47,200 --> 00:18:49,300 Du buŝoj por nutri nun. 71 00:18:49,900 --> 00:18:52,560 Feliĉe, mi aĉetis ion bongustan. 72 00:18:53,000 --> 00:18:54,200 Banana kuko. 73 00:19:22,160 --> 00:19:23,440 Do jen ni, vi scias. 74 00:19:30,500 --> 00:19:34,000 Ni malsupreniru al la malantaŭa korto kaj surprizi Anika. 75 00:19:34,220 --> 00:19:35,360 Ŝi verŝajne pentras. 76 00:19:37,780 --> 00:19:39,020 Saluton. Saluton. 77 00:19:40,660 --> 00:19:43,560 Rigardu, kion faris tiuj sangaj didelfoj denove. 78 00:19:43,760 --> 00:19:45,960 Mi diris al vi, ke vi kovri la rubujojn, ne faris mi? 79 00:19:46,320 --> 00:19:47,440 Ĝuste. Aŭskultu min. 80 00:19:48,560 --> 00:19:51,460 Mi vere estas stulta didelfo. Mi povas vidi ĉi tie, Carol. 81 00:19:52,140 --> 00:19:55,620 Mi ŝatus, ke vi renkontu mian belan nevinon, Matea. 82 00:19:56,340 --> 00:20:02,280 Matea. Mi ŝatus, ke vi renkontu mian absolute belega, ĝena didelparto, 83 00:20:06,340 --> 00:20:08,940 Ĉu mi povas brakumi vin? Jes, mi petas. Ho, mia kara. 84 00:20:19,520 --> 00:20:20,840 Mi tre bedaŭras vian perdon. 85 00:20:21,740 --> 00:20:23,980 Sed mi esperas, ke vi povas trovi kelkajn komfortu vivi ĉi tie kun ni. 86 00:20:25,380 --> 00:20:29,280 Bone, tio sufiĉas. Venu. Ni iru interne kaj ni varmos kaj trankviligos vin, 87 00:20:29,280 --> 00:20:31,160 ĉu? Lasu min preni vian sakon. Tio estas en ordo. 88 00:20:31,480 --> 00:20:32,500 Mi donos tion al vi. 89 00:20:35,660 --> 00:20:36,660 Ho, dankon. 90 00:20:37,340 --> 00:20:38,340 Tiel. 91 00:20:38,420 --> 00:20:39,980 Saluton. Kial vi ne forgesas min ion? 92 00:20:41,220 --> 00:20:43,200 Mi ne kisos vin per tio afero en via mano. 93 00:20:43,400 --> 00:20:44,400 Ho. 94 00:21:12,709 --> 00:21:13,709 Ne tro varma. 95 00:21:15,150 --> 00:21:19,290 Se vi volas lavi viajn harojn, ekzistas ŝampuoj kaj klimatiziloj, vi nomu ĝin. 96 00:21:19,490 --> 00:21:21,230 Kaj tio estas via lavenda mantuko. 97 00:21:22,370 --> 00:21:24,870 Vi prenu vian tempon, sed ne prenu ankaŭ multe da tempo. 98 00:21:25,770 --> 00:21:27,790 Ni havas boŭlon ĉi-vespere kaj ni ne havas volas malfrui. 99 00:21:36,150 --> 00:21:37,610 Ĉu vi povus lavi miajn harojn? 100 00:21:47,500 --> 00:21:48,500 Jes, kompreneble. 101 00:21:51,560 --> 00:21:54,640 Ĉu vi 102 00:21:54,640 --> 00:22:02,460 bone? 103 00:22:14,540 --> 00:22:16,340 Ĉu vi volas, um... 104 00:22:17,660 --> 00:22:19,820 Akvomelono kaj mento aŭ zingibro? 105 00:22:33,840 --> 00:22:35,560 Fermu viajn okulojn. 106 00:24:38,530 --> 00:24:40,770 Tio estis 107 00:24:40,770 --> 00:24:47,690 la lasta portugala torto! 108 00:25:53,160 --> 00:25:54,320 Ĉu mi povas havigi al vi akvon? 109 00:26:02,080 --> 00:26:06,540 Ĉu vi konas kiel vi kondutis ĉi-nokte? Estas miraklo, ke vi ne estis 110 00:26:06,540 --> 00:26:07,560 serioze fika vundita. 111 00:26:10,480 --> 00:26:16,880 Mi trinkos kiam ajn mi volos kaj kien ajn mi volas. 112 00:26:18,250 --> 00:26:22,410 Vi verŝis vinon en boŭlon kaj tiam trinkis el ĝi. Ĝi ne estas amuza. 113 00:26:23,170 --> 00:26:24,170 Ĝi vere estas. 114 00:26:30,830 --> 00:26:31,830 Kion vi faras? 115 00:26:31,870 --> 00:26:33,110 Kiel ĝi aspektas? 116 00:26:33,390 --> 00:26:35,130 Ĉu vi povus almenaŭ uzi kuleron, mi petas? 117 00:26:35,930 --> 00:26:42,810 Mi aĉetis ĉi tion kaj mi faros tion, kion mi volas kun ĝi. 118 00:26:46,310 --> 00:26:47,850 Kaj tio estas mia indiko foriri, do. 119 00:26:48,910 --> 00:26:55,730 ni revenas malfrue ĉi-vespere bonvenon al nia hejmen 120 00:26:55,730 --> 00:27:02,410 ŝi estas tute via 121 00:27:19,050 --> 00:27:20,050 Birdotimigilo, hej! 122 00:27:21,430 --> 00:27:22,610 Ne foriru. 123 00:27:24,230 --> 00:27:28,270 Akiru al mi kuleron, ĉu? Bonvolu, bonvolu, bonvolu, bonvolu, bonvolu. 124 00:27:28,930 --> 00:27:29,930 Nun. 125 00:27:35,750 --> 00:27:37,170 Kien iras Anika? 126 00:27:37,470 --> 00:27:38,570 Ŝia alia laboro. 127 00:27:41,030 --> 00:27:42,030 Aliĝu al mi. 128 00:27:44,930 --> 00:27:45,930 Aliĝu al mi. 129 00:27:59,199 --> 00:28:03,420 Ŝi nomas sin fraŭlino Maestra. 130 00:28:04,280 --> 00:28:09,740 Mi pensas, ke ĝi devus esti sinjorino, sed ŝi rakontas mi geedzeco ne vendas. 131 00:28:19,920 --> 00:28:22,580 Mia dika fika piedfingro. 132 00:28:23,900 --> 00:28:25,340 Nika, stulta. 133 00:28:49,040 --> 00:28:51,280 Cetere, ĉu vi ŝatas vian dormoĉambron? 134 00:29:01,780 --> 00:29:03,460 Ĝi estis de via panjo. 135 00:29:06,820 --> 00:29:07,820 Kaj mia. 136 00:31:15,980 --> 00:31:19,180 Ni dankas pro la manoj, kiujn ni tenas. 137 00:31:19,440 --> 00:31:23,880 Ni dankas pro la manĝaĵo, kiun ni dividas. 138 00:31:25,600 --> 00:31:30,660 Ni dankas la fotilon kaj sonon kiuj kaptas nian amon. 139 00:31:31,920 --> 00:31:37,440 Sed ĉefe ni dankas la ligon ni dividas. 140 00:31:46,450 --> 00:31:47,890 Lumoj? Jes, venos. 141 00:31:53,790 --> 00:31:54,790 Sankamero. 142 00:31:55,670 --> 00:31:56,810 Jes, ni estas bone iri. 143 00:31:57,190 --> 00:31:58,190 Sonas tute bone? 144 00:31:58,250 --> 00:31:59,510 Donu al ni sekundon. Ankoraŭ ne. 145 00:32:01,950 --> 00:32:02,950 Agordu. 146 00:32:03,410 --> 00:32:04,410 Citrono. 147 00:32:07,190 --> 00:32:13,590 Simpla sed efika ingredienco aldoninda to many dishes for that perfect, 148 00:32:13,670 --> 00:32:15,190 delikata pugno de gusto. 149 00:32:16,350 --> 00:32:17,350 Rapida amuza fakto. 150 00:32:17,710 --> 00:32:23,730 The exact origins of the lemon tree are nekonata. Tamen, ĝi estas ĝenerale 151 00:32:23,730 --> 00:32:29,570 speculated that it originated from northeast India, while others think it's 152 00:32:29,570 --> 00:32:31,450 native to the south of China. 153 00:33:15,150 --> 00:33:15,849 Kio estas la afero? 154 00:33:15,850 --> 00:33:17,910 There's a television or something on ie 155 00:33:46,100 --> 00:33:50,520 I've replanted that fig tree so many fojojn. It doesn't matter what I do. 156 00:33:51,400 --> 00:33:52,400 Neniam kresku. 157 00:34:04,160 --> 00:34:10,920 Mateo, what do you think about joining mi en sekva 158 00:34:10,920 --> 00:34:11,920 la semajna spektaklo? 159 00:34:16,290 --> 00:34:20,650 Mia penso estis ke ni povus fari io speciala honore al via 160 00:34:22,310 --> 00:34:26,989 Ĝi estas impulsema ideo, sed ĝi estas ia dolĉa, ĉu vi ne pensas? 161 00:34:32,150 --> 00:34:33,989 Kial vi ne pensas pri tio, bone? 162 00:34:41,580 --> 00:34:45,500 Mi certas, ke via patrino malestimus vin kun granda rideto sur la vizaĝo. 163 00:34:52,520 --> 00:34:53,520 Ho, ĉi tie. 164 00:34:54,880 --> 00:34:55,880 Ah. 165 00:34:57,040 --> 00:34:58,760 Ni iras por alia. Reen interne. 166 00:34:58,980 --> 00:34:59,980 Carol, Medea, mi petas. 167 00:35:00,400 --> 00:35:01,400 Pardonu min. 168 00:35:01,520 --> 00:35:02,860 Prima vidu vin, Tata. 169 00:35:03,080 --> 00:35:04,220 Mi aŭdis tion. Ho. 170 00:35:23,050 --> 00:35:24,770 Nu, ĉi tio estas ekscita. 171 00:35:25,410 --> 00:35:30,150 Saluton al ĉiuj, kaj vi rigardas la la unua epizodo de Mina and Carol's 172 00:35:30,150 --> 00:35:31,150 Kuiri kun Amo. 173 00:35:31,370 --> 00:35:36,070 Aŭ, kiel mi ŝatas nomi ĝin, Carol kaj Kuirado kun Amo de Mina. 174 00:35:36,590 --> 00:35:41,250 Ni esperas, ke vi dividos kio estos multaj aventuroj kune dum ni koncentriĝas pri 175 00:35:41,250 --> 00:35:42,850 belaj hejme kuiritaj desertoj. 176 00:35:43,230 --> 00:35:48,190 Kunhavigu nian kuirejon kaj lasu nin gisi a literumi vin ĉiujn. mi krevas 177 00:35:48,190 --> 00:35:53,200 ekscito. Kio pli bona maniero komenci ĉi tiu glora tago ol por komenci 178 00:35:53,200 --> 00:35:55,580 torto kaj memfarita vipkremo. 179 00:35:55,880 --> 00:35:57,280 Ni varmigos la animon. 180 00:35:57,520 --> 00:35:58,520 Dolĉigu la denton. 181 00:35:58,880 --> 00:36:01,380 Niaj ingrediencoj por hodiaŭ estas verdaj pomoj. 182 00:36:01,680 --> 00:36:02,920 Por kongrui kun via robo. 183 00:36:04,080 --> 00:36:05,800 Aspektas bone ĉe mi, ĉu ne? 184 00:36:06,100 --> 00:36:08,060 Ni volas eligi tiun acidecon. 185 00:36:09,340 --> 00:36:13,660 La rilato inter dolĉa kaj acida estas kion ni strebas hodiaŭ. 186 00:36:17,420 --> 00:36:18,420 Bege amara. 187 00:36:20,550 --> 00:36:25,390 Sekvante de la pomoj, vi faros volas krudan sukeron, simplan farunon, sensalitan 188 00:36:25,390 --> 00:36:31,890 butero, falsukero, citrono, cinamo, muelitaj kaskoj, ovoj, kaj laste, an 189 00:36:31,890 --> 00:36:33,090 itala likvoro. 190 00:36:33,850 --> 00:36:38,630 Ĝuste. Ne necesas ĝustigi la volumo sur viaj aparatoj. Vi aŭdis 191 00:36:38,790 --> 00:36:41,070 Akiru tiun likvoron. 192 00:36:54,000 --> 00:36:56,680 Tina, ne estu malbona porketo. Rigardu ĉe la fotilo por paĉjo. 193 00:36:57,460 --> 00:36:59,680 Paĉjo fariĝos granda porko se vi ne ridetas. 194 00:38:06,960 --> 00:38:13,780 Brilan saluton al ĉiuj pri ĉi tio gloran tagon, kaj bonvenon 195 00:38:13,780 --> 00:38:17,160 al la ĉi-semajna epizodo de Cooking With Amo. 196 00:38:17,760 --> 00:38:24,260 Nun, antaŭ ol ni kovras niajn manojn sukero kaj faru kelkajn bongustajn dolĉaĵojn, 197 00:38:24,640 --> 00:38:27,220 Mi tuj malaltigos la humoron a noĉo. 198 00:38:31,320 --> 00:38:33,060 La pasinta semajno... 199 00:38:36,750 --> 00:38:43,090 Mia fratino, ŝi tragike, ŝi 200 00:38:43,090 --> 00:38:45,070 tragike forpasis. 201 00:38:48,850 --> 00:38:55,550 Subita kaj korŝira evento kiu 202 00:38:55,550 --> 00:39:01,510 lasis nin ĉiujn ĉi tie kuirante kun amo surprizo. 203 00:39:04,840 --> 00:39:11,080 Kiel ni ĉiuj scias, Nina estis trezoro por nin, kaj ŝia heredaĵo vivos, 204 00:39:11,200 --> 00:39:16,760 precipe en ŝia bela filino, Matia. 205 00:39:17,860 --> 00:39:18,920 Venu ĉi tien, karulino. 206 00:39:23,700 --> 00:39:24,700 Ne estu timema. 207 00:39:25,340 --> 00:39:28,000 Nia publiko ne povas atendi renkonti vin. 208 00:39:30,280 --> 00:39:31,280 Jen ŝi venas. 209 00:39:43,720 --> 00:39:46,860 Salutu nian specialan publikon. 210 00:39:50,580 --> 00:39:53,300 Ŝi estas timema knabino, male al sia onklino. 211 00:39:54,440 --> 00:40:00,800 Do, en memorceremonio de Mina 212 00:40:00,800 --> 00:40:07,260 kaj la tutan ĝojon, kiun ŝi alportis al ni, ni volis fari ion 213 00:40:07,260 --> 00:40:08,500 ekstra speciala. 214 00:40:09,520 --> 00:40:12,840 Kaj kio pli bona ol la fama figo de Mina marmelado? 215 00:40:15,200 --> 00:40:19,480 Ni reagu la humoron kaj ekkuiri. 216 00:40:23,220 --> 00:40:24,580 Tie supre. 217 00:40:24,880 --> 00:40:26,440 Tranĉante tie. Nur tranĉu ĝin. 218 00:40:26,940 --> 00:40:30,480 Kia estis tio? Ĉu tio estis tro sombra? Estis bone. 219 00:40:30,760 --> 00:40:31,760 Kion vi volas diri bone? 220 00:40:31,780 --> 00:40:33,420 Ĝi estis bona. Ĝi estis bona. Ne devas pensu ĝin. 221 00:40:34,080 --> 00:40:35,640 Helena, kiel tio estis? 222 00:40:35,940 --> 00:40:36,940 Brila. 223 00:40:37,780 --> 00:40:39,330 Ve! Evidente. 224 00:40:40,570 --> 00:40:43,430 Ĉu ni povas redukti la ĉefprelegon je 25 %? bonvolu? 225 00:40:59,490 --> 00:41:01,010 Vi jam estas natura. 226 00:41:01,910 --> 00:41:03,830 La fotilo manĝos vin. 227 00:41:08,320 --> 00:41:10,220 Ni tenu la energion fluanta. 228 00:41:10,640 --> 00:41:13,760 Helena, trovu momenton por eniri pli proksimen sur niaj manoj kaj vizaĝo. 229 00:41:14,200 --> 00:41:15,940 Ĉambro kaj dikfingro ruliĝas? Jes. 230 00:41:17,860 --> 00:41:18,860 Envenu ĉi tien. 231 00:41:20,460 --> 00:41:23,000 Atentu. Eksplodo en kadro. Ho, pardonu. 232 00:41:23,360 --> 00:41:24,360 Kiam vi estos preta, Carol. 233 00:41:26,180 --> 00:41:27,200 Konfitaĵo de figoj. 234 00:41:28,120 --> 00:41:33,500 Kvankam simpla povas facile misfunkcii, zorgema atento... 235 00:41:34,080 --> 00:41:37,580 devas esti uzata por krei la rajton konsistenco. 236 00:41:38,320 --> 00:41:41,940 Sed kiam farite ĝuste, ĝi estas absolute dia. 237 00:41:47,480 --> 00:41:52,840 Figofloroj interne floras, kiu signifas, ke ili postulas specialan procezon por 238 00:41:52,840 --> 00:41:53,840 polenado. 239 00:41:54,020 --> 00:41:56,860 Tie eniras la figovespo ludi. 240 00:41:57,140 --> 00:42:03,480 La ciklo komenciĝas kun graveda ino figovespo. Ŝi oferas siajn flugilojn. 241 00:42:04,030 --> 00:42:09,210 kaj antenoj por eniri la figon, al fekundigu ĝin kaj nasku ŝian bebon. 242 00:42:09,490 --> 00:42:15,230 Antaŭ ol la patrino vespo mortas ene de la figo, ŝi certigas la supervivon de ŝi 243 00:42:15,230 --> 00:42:21,170 infanoj. Ŝi injektas la florojn per a kemiaĵo kiu kreskas malmulte rondigita 244 00:42:21,170 --> 00:42:23,410 infanvartejoj en la figan floron. 245 00:42:23,790 --> 00:42:27,470 Ĉi tiuj protektas la junajn idojn poste ŝia morto. 246 00:42:27,710 --> 00:42:32,850 La patrinvespo tiam mortas ene de la figo, florbedo. 247 00:42:33,610 --> 00:42:39,410 Ŝiaj idoj pariĝas unu kun la alia, teknike siaj propraj fratoj kaj 248 00:42:40,830 --> 00:42:47,450 La novnaskita virvespo, blinda kaj senflugila, tiam fosas tunelon 249 00:42:47,450 --> 00:42:53,910 tra kiu flugis la novnaskito graveda ino elvojaĝas, prenante 250 00:42:53,910 --> 00:43:00,370 poleno kun ili de la masklo granda floroj al la ekstera mondo, permesante 251 00:43:00,370 --> 00:43:01,890 figo maturiĝi. 252 00:43:02,350 --> 00:43:08,150 La ino tiam trovas novan figon por komenci la ciklo denove. 253 00:43:09,070 --> 00:43:15,730 Nek la vespo nek la figo povas pluvivi sen unu la alian. Konstanto, 254 00:43:15,830 --> 00:43:20,570 bela ciklo kiun ni ĉiuj povas profiti de. 255 00:43:35,560 --> 00:43:38,000 Vidu kiel ĝi malrapide gutas el la kulero? 256 00:43:39,500 --> 00:43:40,620 Preskaŭ kiel mielo. 257 00:43:41,660 --> 00:43:43,040 Jen kiam vi scias, ke ĝi estas preta. 258 00:43:46,180 --> 00:43:53,160 Kiel Mina dirus, unue vi trempas, poste vi lasis ĝin guti, 259 00:43:53,260 --> 00:43:55,580 vi donas al ĝi iom da lipo, kaj tiam vi scias. 260 00:43:55,880 --> 00:43:56,960 Ĝi estas bona, bona miksaĵo. 261 00:43:57,880 --> 00:43:58,880 Tio estas la spirito. 262 00:44:00,460 --> 00:44:03,560 Ĉi tie, vi devas gustumi kelkajn por sorto. 263 00:44:04,030 --> 00:44:05,030 Atentu, estas varme. 264 00:44:12,110 --> 00:44:14,150 La gusto estas tiel bona, ne estas vortoj. 265 00:44:33,360 --> 00:44:34,360 Genuo ĉe ĉi tio. Ŝi sufokiĝas. 266 00:44:34,800 --> 00:44:35,800 Ŝi sufokiĝas. 267 00:44:36,040 --> 00:44:37,040 Reiru. 268 00:45:52,689 --> 00:45:55,490 Dankon. 269 00:46:46,560 --> 00:46:48,784 Ho, Dio. 270 00:46:57,800 --> 00:46:58,800 Dankon. 271 00:47:35,180 --> 00:47:38,800 Kiu povus esti petita la tuta supraeta areo esti for de alia 272 00:47:39,140 --> 00:47:42,300 Nu, ne estas mia kulpo. Mi malamas esti ĉirkaŭ homoj. Kompreneble, mi forgesis. 273 00:47:42,820 --> 00:47:43,820 Ĝi estas ilia. 274 00:47:44,220 --> 00:47:45,760 Ni aŭdu ĝin. Jen. Doloras. 275 00:47:46,600 --> 00:47:47,600 Estas bone. 276 00:47:54,080 --> 00:47:55,720 Saluton, sinjorinoj. 277 00:47:57,540 --> 00:48:00,640 Feliĉan naskiĝtagon, Maggie Pye. 278 00:48:00,860 --> 00:48:03,860 Vi aspektas pli juna kaj pli belega ol vi iam estis. 279 00:48:05,779 --> 00:48:08,320 Kiajn regalojn ni havas en tio ujo? 280 00:48:08,740 --> 00:48:09,740 Atentu, ĉiuj. 281 00:48:10,400 --> 00:48:11,660 Estas nova kuiristo en la urbo. 282 00:48:14,160 --> 00:48:15,840 Ne danku min, dankon Mattia. 283 00:48:20,140 --> 00:48:21,340 Baklavo! Hej! 284 00:48:21,760 --> 00:48:23,380 Bone, ĉiuj, sidiĝu. 285 00:48:30,360 --> 00:48:31,360 Ne sidu tie. 286 00:48:31,630 --> 00:48:34,950 Kaj edziĝinta persono sidanta sur la angulo de la tablo neniam ricevos 287 00:48:35,210 --> 00:48:37,910 Mi ne volas edziĝi. Ho, vi estas kun la ĝustaj homoj do. 288 00:48:38,170 --> 00:48:41,490 Venu sidiĝi ĉi tie, karulo, antaŭ ol vi donos al ŝi aneŭrismon. 289 00:48:41,710 --> 00:48:43,930 Monde de tizia. Kiel fartas la sistemo de timi? 290 00:48:44,610 --> 00:48:45,810 Jen, donu ĉi tion al mi, mi petas. 291 00:48:47,630 --> 00:48:49,030 Daŭrigu. 292 00:48:50,850 --> 00:48:51,850 Skarlata. 293 00:48:52,690 --> 00:48:56,310 Skarlata, skarlata, skarlata, skarlata, skarlata. 294 00:49:01,160 --> 00:49:02,480 Mi trinkas ĝin eterne. 295 00:49:02,780 --> 00:49:04,160 Por ĉiam? Vi ĵus forlasis la uteron. 296 00:49:05,080 --> 00:49:06,080 Bona punkto. 297 00:49:06,580 --> 00:49:09,560 Bone, ĉiuj, manĝu. Ni mendis bankedo, do multaj ebloj. 298 00:49:09,900 --> 00:49:10,839 Ni havas ĉion. 299 00:49:10,840 --> 00:49:15,420 Lubia, falafel, tabuleo, zhez, lahem, kibbeh, flava, ni manĝu. 300 00:49:16,520 --> 00:49:18,120 Estas kelkaj vegetaraj elektoj. 301 00:49:19,520 --> 00:49:20,900 Ŝaria, Mattia, manĝu. 302 00:49:21,280 --> 00:49:23,420 Feliĉan naskiĝtagon, Maggie. Ho, feliĉa naskiĝtago! 303 00:49:34,920 --> 00:49:41,820 igu lin komenci nur kiel vi scias kio mi 304 00:49:41,820 --> 00:49:44,120 volas ho, dankon 305 00:50:13,800 --> 00:50:15,180 Dankon, Harold. 306 00:50:16,200 --> 00:50:18,040 Ho, jes, melongeno, melongeno. 307 00:50:49,550 --> 00:50:50,550 Ni tuj revenos. 308 00:52:45,099 --> 00:52:48,220 Kun via avino kantis Karen. 309 00:53:13,290 --> 00:53:16,650 Il passato viene a noi. 310 00:53:17,310 --> 00:53:21,910 Ho, mamma, non chiamare il papa. 311 00:53:22,370 --> 00:53:25,030 Preto manĝi e bere. 312 00:55:02,890 --> 00:55:05,810 Vi scias, kiam estas via venonta rendevuo kun la kuracisto? 313 00:55:42,329 --> 00:55:47,910 Sinjoro, panjo, kio okazas al mi? 314 00:55:54,290 --> 00:55:55,690 Bonvolu voki min. 315 00:56:10,570 --> 00:56:15,750 Mi esploris kelkajn lernejojn en la montoj, provante trovi manierojn 316 00:56:15,750 --> 00:56:16,750 mildigu ŝian dorson. 317 00:59:13,420 --> 00:59:14,960 Estis belega funebra diservo. 318 00:59:15,740 --> 00:59:18,060 Ne tro da homoj, kio ĉiam estas bona. 319 00:59:18,660 --> 00:59:22,080 Kaj tiam ĉio, kion ni faris, estis... Venu malsupren tie. Kompatindulo. 320 00:59:24,260 --> 00:59:25,560 Mi faros mian propran ŝaltilon por vi. 321 00:59:26,280 --> 00:59:27,280 Li estas en la tunelo. 322 00:59:27,900 --> 00:59:29,960 Kiel vi eliru el la aŭto, aminda? 323 00:59:30,280 --> 00:59:31,420 Akiru iom da freŝa aero. 324 00:59:32,780 --> 00:59:36,360 Ĝi estis longa, malfacila tago, ĉu ne ĉu? 325 00:59:48,810 --> 00:59:50,090 Ĝi estas supo, mi pensis. 326 00:59:50,370 --> 00:59:51,370 Jum, jum. Ho, 327 00:59:52,630 --> 00:59:55,010 rigardu ĉi tiun tutan fenkolo. Fenkolo? Ĉiuj ĝuste, ni havos tion. 328 00:59:56,330 --> 00:59:58,230 Mi eble ricevos kelkajn paprikojn por la pano. 329 00:59:58,470 --> 00:59:59,470 Jes, iru. 330 01:00:01,630 --> 01:00:05,470 Kaj kiel pri verdo? 331 01:00:05,890 --> 01:00:06,890 Ĉu ili estas malvarmetaj? 332 01:02:02,440 --> 01:02:03,500 Ili ne havis Crossley. 333 01:02:04,100 --> 01:02:05,160 Ho, ĝi estas la frambo. 334 01:02:05,360 --> 01:02:06,360 Pardonu. Estas bona. 335 01:02:15,180 --> 01:02:16,480 Ĉu vi ricevis ion de la kuracistoj? 336 01:04:07,850 --> 01:04:08,850 Jes. 337 01:06:01,420 --> 01:06:04,380 mirinda matenmanĝo post la sensacia kuiristo. 338 01:06:04,720 --> 01:06:06,540 Jes, trinku iomete. 339 01:06:07,860 --> 01:06:11,020 Kion vi diras, Karlo? Kiom pri ni ricevas Mathea faru iom da manĝoprovizo? 340 01:06:11,360 --> 01:06:12,360 Ho, jes. 341 01:06:15,720 --> 01:06:16,720 Ho, 342 01:06:17,620 --> 01:06:18,620 Mi esperas, ke vi ne ĝenas. 343 01:06:19,400 --> 01:06:23,600 Mathea, ĉio bone, se mi prenos iom pli ĉi tio? Mi ne povas sufiĉi. Bonvolu, mi 344 01:06:23,600 --> 01:06:25,360 konsideru malĝentile ne havi pliajn. 345 01:06:27,980 --> 01:06:29,200 Ho, ŝ... 346 01:07:01,529 --> 01:07:02,529 Vi estas veka. 347 01:07:05,250 --> 01:07:08,150 Ŝajnas ĝin. Kaj kiel vi venis ĉi tien? Kie estas Nika? 348 01:07:08,610 --> 01:07:11,470 Ŝi ne diris al vi. Ŝi estas kun a kliento. 349 01:07:14,480 --> 01:07:15,840 Ĉi-foje matene. 350 01:07:17,320 --> 01:07:18,960 Vi demetis min frue ĉi-matene. 351 01:07:20,440 --> 01:07:23,740 Nu, venu, sidiĝu kaj manĝu io. Mi ne volas, ke vi filmu 352 01:07:23,740 --> 01:07:24,678 malplena stomako. 353 01:07:24,680 --> 01:07:25,680 Filmado. 354 01:07:26,340 --> 01:07:27,218 Filmante kion? 355 01:07:27,220 --> 01:07:29,320 Matea opinias, ke estus bone kuniĝi al ni alia epizodo. 356 01:07:29,640 --> 01:07:30,640 Bonega ideo, ĉu? 357 01:07:33,320 --> 01:07:36,780 Venu, Carol, sidiĝu. Vi estas maltrankviligante min starante tie. 358 01:07:38,320 --> 01:07:39,320 La muzeo. 359 01:07:50,400 --> 01:07:54,080 Lasu min havigi al vi lumbildon por plenigi vian menso. 360 01:07:54,700 --> 01:07:56,560 Mi ne bezonas vian helpon. Sed vi faras. 361 01:07:58,880 --> 01:08:00,140 Vi havis akcidenton. 362 01:08:01,080 --> 01:08:02,080 Kompatindulo. 363 01:08:06,820 --> 01:08:08,140 Vi rompis vian pojnon. 364 01:08:09,660 --> 01:08:10,660 Kio? 365 01:08:13,360 --> 01:08:14,880 Vi rompis vian pojnon. 366 01:08:20,760 --> 01:08:27,620 Kio? Falu trinkante 367 01:08:27,620 --> 01:08:29,180 denove sen diri al ni? 368 01:08:29,779 --> 01:08:30,719 Ĉu ĝi estas rompita? 369 01:08:30,720 --> 01:08:32,380 Ĝi ne povas esti. Tuŝo. 370 01:08:32,600 --> 01:08:34,140 Se ĝi estas rompita, ĝi doloros. 371 01:08:35,540 --> 01:08:37,640 Mi supozas, ke ĝi estas rompita. 372 01:08:38,880 --> 01:08:40,180 Ne zorgu. Ne zorgu. 373 01:08:40,680 --> 01:08:42,580 Mi estos tie por helpi vin kuiri sur la montri. 374 01:08:43,420 --> 01:08:45,000 Mi havas du laborbrakojn. 375 01:09:02,890 --> 01:09:03,890 Ĉu ni pretas? 376 01:09:06,950 --> 01:09:08,210 Mi prenos tion kiel jeson. 377 01:09:08,950 --> 01:09:10,850 Matea, mi petas, malantaŭ la fotilo por la komenco. 378 01:09:11,430 --> 01:09:13,069 Ho, sed ĉu ni ne forgesas ion? 379 01:09:14,109 --> 01:09:15,770 Ĉu mi povas igi ĉiujn kolektiĝi? 380 01:09:38,670 --> 01:09:41,630 Ni dankas pro la manoj, kiujn ni tenas. 381 01:09:43,050 --> 01:09:48,750 Ni dankas pro la benita manĝaĵo, kiun ni dividi. 382 01:09:49,790 --> 01:09:55,870 Ni dankas pro la fotilo kaj sono kiuj kaptas nian amon. 383 01:09:57,390 --> 01:10:02,610 Sed ĉefe, por la ligo, kiun ni dividas. 384 01:10:03,730 --> 01:10:04,730 Ĉiam. 385 01:10:11,120 --> 01:10:12,180 Bone, ni ekiru. 386 01:10:30,740 --> 01:10:31,740 Ĉambro ruliĝanta? 387 01:10:31,800 --> 01:10:34,060 Ruliĝanta. Sonaro? Agordu. 388 01:10:35,240 --> 01:10:36,240 Kiam vi estas preta. 389 01:10:39,320 --> 01:10:40,320 Carol, ni ruliĝas. 390 01:10:48,850 --> 01:10:52,590 Bonvenon reen, ĉiuj, al Kuiri kun Amo. 391 01:10:54,150 --> 01:11:00,970 Kiel vi vidas, mi havas vundon, kaj mi havas mia bela, varma lana 392 01:11:00,970 --> 01:11:07,550 saltisto. Mi eĉ havas miajn Ugg-botojn, kio signifas, ke la amara, 393 01:11:07,670 --> 01:11:10,570 malvarma vetero estas aperonta. 394 01:11:11,730 --> 01:11:13,950 Certe malvarmiĝas, ĉu ne, Carol? 395 01:11:16,490 --> 01:11:17,970 Estas ekscite esti ĉi tie. 396 01:11:18,250 --> 01:11:22,730 Kaj kia pli bona maniero elspezi ĉi tion glora tago ol fari pomkukon per 397 01:11:22,730 --> 01:11:24,130 memfarita vipkremo. 398 01:11:24,590 --> 01:11:27,750 Ĝi varmigos la animon. Ho, kaj dolĉigu la dento. 399 01:11:29,390 --> 01:11:30,830 Ho, estas bone reveni. 400 01:11:31,290 --> 01:11:32,510 Ĉu ni atingos ĝin? 401 01:11:34,050 --> 01:11:36,630 Niaj ingrediencoj por hodiaŭ estas... 402 01:11:36,630 --> 01:11:43,410 Verdaj pomoj. 403 01:11:46,140 --> 01:11:47,140 Por kongrui kun mia robo? 404 01:11:47,520 --> 01:11:50,000 Carol aspektas bone ĉe mi, ĉu ne? 405 01:11:51,200 --> 01:11:54,400 Ni volas eligi tiun acidecon. 406 01:11:55,180 --> 01:12:00,500 La rilato inter dolĉa kaj acida estas kion ni strebas hodiaŭ. 407 01:12:07,560 --> 01:12:10,500 Mmm. Ĉio belege amara. 408 01:12:17,480 --> 01:12:24,120 Sekvante de pomoj, vi estos 409 01:12:24,120 --> 01:12:28,740 bezonante simplan farunon kaj 410 01:12:28,740 --> 01:12:36,040 nesalitaj 411 01:12:36,040 --> 01:12:37,040 butero. 412 01:13:37,210 --> 01:13:38,390 Carol, kio estas la afero? 413 01:14:33,179 --> 01:14:37,740 Facila. Jes, vi povas venki ŝin. 414 01:14:39,680 --> 01:14:41,460 Ho, mi prefere iru preni ĉi tiujn laktojn. 415 01:14:51,140 --> 01:14:55,040 Ŝajnas, ke ŝi fartas multe pli bone, ĉu ne? Jen vi iras. 416 01:14:55,900 --> 01:14:58,940 Bone, estas unu por ĉiuj. 417 01:15:00,209 --> 01:15:02,110 Rana, via estas Chincha. 418 01:15:02,470 --> 01:15:03,750 Maggie, vanilo. 419 01:15:04,010 --> 01:15:05,410 Mi scias, Ola, mirtelo. 420 01:15:06,750 --> 01:15:10,510 Helena, prenu la purpuran. Ĝi havas mallumon ĉokoladpecoj en ĝi. Dankon. 421 01:15:11,950 --> 01:15:14,570 Anika, via estas la karamelflava. 422 01:15:14,850 --> 01:15:16,530 Mi scias kiom vi ŝatas karamelon. 423 01:15:17,370 --> 01:15:21,290 Kaj Carol, via estas la ruĝa pomo. 424 01:15:28,460 --> 01:15:29,500 Imagu same kiel vi. 425 01:15:35,160 --> 01:15:36,200 mi scias. 426 01:15:38,300 --> 01:15:39,860 Ĉu tio estas via sako? 427 01:15:40,140 --> 01:15:42,920 Ho. Tio estas en ordo. 428 01:15:49,860 --> 01:15:50,860 Hej, 429 01:15:52,040 --> 01:15:53,680 Carol. Ĉi tiu estas via amatino. 430 01:15:54,100 --> 01:15:55,680 Rigardu Mattian. Ŝi iros supren. 431 01:15:56,490 --> 01:15:59,110 Mi ne povas kredi, ke ŝi scias, kion ni volas. Kaj rigardu ŝin. 432 01:15:59,530 --> 01:16:03,210 Rigardu tiun hararon. Rigardu ŝin. Tiel multe. Mi vere fieras pri ŝi. Kaj, kiel, ŝi 433 01:16:03,210 --> 01:16:05,950 transformo. Mi sentas, ke ŝi estas, kiel, vere kongruas kun ni. mi volas diri, 434 01:16:05,990 --> 01:16:06,589 ŝi estas bela. 435 01:16:06,590 --> 01:16:08,710 Ĉu vi antaŭe vidis ŝin frapi? Kiel, mirinda. 436 01:16:08,950 --> 01:16:09,809 Tiel mojosa. 437 01:16:09,810 --> 01:16:13,030 Kaj rigardu tiun verdon. Tiel konvenas al ŝi multe. Tiu pistaka koloro. mi estas 438 01:16:13,030 --> 01:16:14,970 obsedita. Ĉu vi estas obsedita? mi estas obsedita. 439 01:16:15,550 --> 01:16:16,550 Mi estas, kiel... 440 01:16:41,070 --> 01:16:42,070 Ho, mia Dio. 441 01:16:43,170 --> 01:16:44,170 Kio okazas? 442 01:16:44,810 --> 01:16:45,810 Carol, kio okazis? 443 01:16:47,850 --> 01:16:49,210 Venu por paroli kun mi. Kio vi estas sento? 444 01:16:50,730 --> 01:16:51,830 Ni prizorgos vin, ĉiuj ĉu ne? 445 01:16:52,210 --> 01:16:53,210 Ni helpos vin. 446 01:17:47,059 --> 01:17:50,200 Saluton al nia speciala publiko. 447 01:17:53,860 --> 01:17:56,500 Ŝi estas timema knabino, male al sia onklino. 448 01:18:17,040 --> 01:18:18,160 Mi faris iom da supo. 449 01:18:21,540 --> 01:18:26,080 Iu evidente ne manĝis hodiaŭ. 450 01:18:31,820 --> 01:18:35,740 Ŝi ne malsatas. 451 01:18:36,040 --> 01:18:38,980 Mi certas, ke ŝi estas. Ŝi devas manĝi io. Mi ne pensas, ke mi ne faris 452 01:18:39,960 --> 01:18:41,240 Ĉu vi ĝenas, se mi sidiĝas? 453 01:18:48,270 --> 01:18:49,570 Ĉu vi povas manĝi supon kun mi? 454 01:18:50,270 --> 01:18:51,270 Hmm? 455 01:19:22,160 --> 01:19:23,160 Kion do vi pensas? 456 01:19:24,060 --> 01:19:26,160 Devas esti tro varma. Lasu min malvarmigi ĝin. 457 01:19:30,440 --> 01:19:33,980 Vi kraĉas sur ĝi. Ne povas esti tio malbona. 458 01:19:35,760 --> 01:19:38,260 Ĉu denove estas viaj kruroj? Ĉu ili doloras? Kio ĝi estas? 459 01:19:39,880 --> 01:19:40,880 Kristnasko. 460 01:20:08,080 --> 01:20:13,280 Mi volas, ke vi voku ŝin. 461 01:20:14,520 --> 01:20:16,280 Mi volas, ke vi voku ŝin. 462 01:21:12,019 --> 01:21:13,019 Frida. 463 01:21:13,840 --> 01:21:14,840 Ŝi estas ĉi tie. 464 01:21:18,500 --> 01:21:19,500 Ŝi estas ĉi tie. 465 01:21:34,960 --> 01:21:35,960 Rosina. 466 01:21:37,580 --> 01:21:39,240 Ne estas bone diri ĝin. 467 01:21:41,310 --> 01:21:42,510 Mi bezonos kruĉon da akvo. 468 01:21:44,210 --> 01:21:46,110 Rapide. La tempo ne estas de nia flanko. 469 01:22:17,640 --> 01:22:18,640 Mi ne povas fari ĝin. 470 01:22:19,060 --> 01:22:20,060 Bonvolu. 471 01:22:20,860 --> 01:22:22,560 Nur faru kiel ŝi petas. 472 01:22:35,440 --> 01:22:36,440 Via filino? 473 01:22:55,240 --> 01:22:56,240 Estas malamikoj. 474 01:22:57,480 --> 01:23:01,220 Malamikoj? Jes, iu, kiu konfliktis kun vi. 475 01:23:02,160 --> 01:23:06,520 Kiel tiuj, kiuj devigis vin forlasi vian domo. 476 01:23:14,740 --> 01:23:16,760 Kiam estis la unua signo de sango? 477 01:23:19,880 --> 01:23:21,180 Antaŭ hieraŭ. 478 01:23:21,860 --> 01:23:22,980 Via lango. 479 01:23:26,240 --> 01:23:27,680 Nu, mi ne povas iri, se vi preferas. 480 01:24:09,840 --> 01:24:11,660 Estas io alia en tiu sako. 481 01:24:14,240 --> 01:24:15,440 Vi havas malbonan okulon. 482 01:24:16,040 --> 01:24:19,380 Kiel vi scias? Ĉu ĝi estas malbeno de envio? 483 01:24:19,880 --> 01:24:21,040 Aŭ ĵaluzo? 484 01:24:29,460 --> 01:24:35,600 Sed en ĉi tiu situacio, kun la rapideco de la kromaĵoj... 485 01:24:44,110 --> 01:24:45,110 Via mano. 486 01:24:59,910 --> 01:25:01,970 Ĉi tio estas akto de malboneco. 487 01:25:04,430 --> 01:25:08,710 Patro, ĉi tiu preĝo laŭdire estas kara. 488 01:25:09,190 --> 01:25:10,770 Mi petas vin pardoni min. 489 01:25:15,020 --> 01:25:18,000 En la nomo de la Patro, la Filo, kaj la Sankta Spirito. 490 01:25:19,020 --> 01:25:20,020 Amen. 491 01:25:23,000 --> 01:25:24,000 Anisha. 492 01:25:28,320 --> 01:25:29,600 Estas pli malbone ol ni pensis, ĉu ne? 493 01:25:30,060 --> 01:25:31,060 Fenkolo. 494 01:25:31,580 --> 01:25:32,580 Fenkolo. 495 01:25:33,120 --> 01:25:35,100 Vi kuiros ĝin kaj vi lasos ĝin en la ĉambro. 496 01:25:35,620 --> 01:25:36,620 Mi ne komprenas. 497 01:25:37,540 --> 01:25:38,540 Ma certo. 498 01:25:41,100 --> 01:25:46,000 Kiam niaj fratinoj estis bruligitaj ĉe la paliso, fenkolo estis metita ĉirkaŭ la fajro 499 01:25:46,000 --> 01:25:47,540 ĉesu la odoron de la karno. 500 01:25:52,720 --> 01:25:54,200 Kio okazos al mi? 501 01:25:57,500 --> 01:25:59,740 La malbona okulo, ĝi estas malnobla. 502 01:26:00,460 --> 01:26:02,420 Via korpo malrapide fermiĝos. 503 01:26:02,700 --> 01:26:04,060 La sango fluos. 504 01:26:04,680 --> 01:26:05,900 La buŝo putros. 505 01:26:06,840 --> 01:26:09,020 Doloroj kaj doloroj fariĝos neelteneblaj. 506 01:26:10,320 --> 01:26:17,200 Viaj haroj falos kaj via dorso kurbo ĝis vi estas 507 01:26:17,200 --> 01:26:18,200 ne faris plu. 508 01:26:30,920 --> 01:26:36,900 Se iu havas malokjon, se oni donas la tempo, kiel bedaŭrinde okazas kun 509 01:26:36,900 --> 01:26:37,900 vi, 510 01:26:38,570 --> 01:26:41,750 La maligna spirito de la atakanto iĝas la infekto. 511 01:26:43,930 --> 01:26:49,710 Eĉ se ni konus la respondecon por ĉi tio, ni ankoraŭ bezonas forigi 512 01:26:49,710 --> 01:26:52,050 spirito antaŭ ol ĝi trafas la menson kaj la korpo. 513 01:26:52,470 --> 01:26:54,090 Sed la entombigo resanigos ĉi tion. 514 01:26:54,990 --> 01:27:01,870 Ĉi tiu ombro estis metita kun la intenco damaĝi kaj atesti la 515 01:27:01,870 --> 01:27:02,870 konsekvencoj. 516 01:27:03,790 --> 01:27:07,190 Kiam tio okazas, la rezultoj estas rapidaj kaj malvirta. 517 01:27:08,140 --> 01:27:10,520 La fenkolo fluos la procezon. 518 01:27:12,540 --> 01:27:14,840 Mi revenos post malpli ol du tagoj. 519 01:27:15,660 --> 01:27:19,440 En tiu tempo, la lango de viro volos esti forigita. 520 01:27:21,020 --> 01:27:22,020 Lingvo? 521 01:27:22,920 --> 01:27:23,920 Por nutri ĝin. 522 01:27:24,560 --> 01:27:29,460 Senvoĉigi iun alian tiel ke kio estas en ŝi povas paroli. mi bedaŭras, 523 01:27:29,560 --> 01:27:33,220 sed permesu al mi tion klarigi. Vi petas ke ies lango estu 524 01:27:33,220 --> 01:27:35,140 forigite? Unu el viaj klientoj. 525 01:27:36,050 --> 01:27:38,590 Kaj prenu al mi iom da iliaj haroj, kaj mi faros prizorgu la ceterajn. 526 01:27:40,870 --> 01:27:42,550 Ne, devas esti alia. 527 01:27:46,650 --> 01:27:47,990 Ĉu lasi tiun, kiun vi amas, putri? 528 01:28:18,350 --> 01:28:19,770 Dankon. 529 01:28:47,630 --> 01:28:51,750 Koran dankon, mia amo, pro via servo. 530 01:30:41,680 --> 01:30:46,000 Malaperante tiel rapide, mi decidis razi ĝin. 531 01:30:49,880 --> 01:30:54,120 Tio kutimis ĝeni vian patron, ĉu ne? 532 01:30:55,180 --> 01:30:56,220 Kia paĉjo? 533 01:30:59,400 --> 01:31:05,860 Via hararo kaj malnobleco ĉiam ŝtopiĝas supren la banon. 534 01:31:16,110 --> 01:31:17,850 Kaj poste venu serĉi nin. 535 01:31:20,310 --> 01:31:26,090 Mina ĉiam kaŝus sin en nia vestoŝranko. 536 01:31:46,250 --> 01:31:52,310 Estis agrable de vi insisti tion oni devis lasi al mi. 537 01:31:52,690 --> 01:31:59,670 Vi prenis tion, kion vi volis. Mi ricevis ĝin kion vi havas min 538 01:31:59,670 --> 01:32:00,670 permesite. 539 01:32:01,830 --> 01:32:04,450 Ni jam parolis pri tio. 540 01:32:05,370 --> 01:32:11,810 Ĉi tiu parolado, kion vi pretendas ricevu ĉi tiun tempon 541 01:32:11,810 --> 01:32:14,270 ke vi aŭskultis min? 542 01:32:17,800 --> 01:32:24,640 Kiam nia patrino estis mortanta, kaj la Mi rakontis al li, kion li diris al mi 543 01:32:24,640 --> 01:32:25,640 li faris. 544 01:32:26,160 --> 01:32:28,300 Ŝi ne kredis ĝin. 545 01:32:29,380 --> 01:32:36,300 Mi petis vin konfirmi tion tion mi diris, sed vi ne povis. 546 01:32:36,760 --> 01:32:38,840 Li ne havis elekton. 547 01:32:39,260 --> 01:32:42,140 Estis ĉio, kion vi havis. 548 01:32:43,400 --> 01:32:45,220 Li estis mortanta. 549 01:32:45,960 --> 01:32:51,680 Li ne volis. Mi pensis, ke ĝi estas la lasta memoro pri sia familio. 550 01:32:52,000 --> 01:32:56,520 Ĉu vi pensas, ke mi volis, ke ĝi estu mia? 551 01:32:57,860 --> 01:33:01,980 Vi diris tion, kvazaŭ estus mia kulpo. 552 01:33:03,780 --> 01:33:08,080 Kvazaŭ mi estus farinta ĝin al vi. 553 01:33:10,100 --> 01:33:13,020 Kion vi volas, ke mi faru? 554 01:33:14,410 --> 01:33:17,210 Mi estis knabineto kaj ni estis infanoj. 555 01:33:18,370 --> 01:33:21,070 Jes, ni estis. 556 01:33:21,870 --> 01:33:24,110 Sed ni kreskis. 557 01:33:24,350 --> 01:33:25,350 Kial? 558 01:33:26,570 --> 01:33:27,850 Kial vi? 559 01:33:29,430 --> 01:33:34,430 Ke estis ĉi tiu marko ĉe nia familio fari ĝin al paĉjo? 560 01:33:34,690 --> 01:33:36,450 Ĝi forprenis ĉion de mi. 561 01:33:38,330 --> 01:33:39,330 Inkluzive de vi. 562 01:33:39,670 --> 01:33:41,990 Sed vi ne devis diri ion ajn. 563 01:33:43,530 --> 01:33:48,090 Ĉiuj tiuj jaroj pasis kaj poste li decidis paroli. 564 01:33:49,130 --> 01:33:53,770 Li estis morta. Nia patrino estis ĉe la fino de vivo. 565 01:33:54,070 --> 01:33:55,710 Ne estis senco. 566 01:33:57,810 --> 01:34:00,330 Vi faris tion al ni. 567 01:34:00,710 --> 01:34:03,390 Vi neis al mi la veron. 568 01:34:06,410 --> 01:34:11,610 Mi ne pardonpetas pro li. 569 01:34:13,230 --> 01:34:17,370 Mi petas vin. Mi estas nur vi dirante. 570 01:34:18,750 --> 01:34:23,850 Mi bezonis mian fratinon. 571 01:34:28,850 --> 01:34:35,650 Ŝajnis al mi, ke mi trompas lin. Ne zorgu 572 01:34:35,650 --> 01:34:41,050 rimarki. Vi agas kiel mi. 573 01:34:43,080 --> 01:34:50,000 Ĉar vi estas ĉi tie, mi ne povas rigardu 574 01:34:50,000 --> 01:34:51,240 en la sama maniero. 575 01:34:54,900 --> 01:35:01,040 Mi dispiace che non sono potuta essere 576 01:35:01,040 --> 01:35:04,800 quello, ciò che avevi bisogno. 577 01:35:06,460 --> 01:35:10,260 Non dovrebbe essere arrivato a this punto. 578 01:35:35,059 --> 01:35:41,860 Kio? Nonna Rosina diris, ke tio estis farita enen malico Vi malamis min pro tio, kion mi 579 01:35:41,860 --> 01:35:46,020 ĉu mi neniam... 580 01:35:46,270 --> 01:35:47,550 Volis kripligi vin. 581 01:35:48,070 --> 01:35:49,910 Mi ne faris ĉi tion. 582 01:35:51,070 --> 01:35:53,170 Vi atendis ĝis ĝi plimalboniĝis. 583 01:35:56,030 --> 01:35:57,030 Bonvolu, 584 01:36:00,870 --> 01:36:02,810 mi petas, Carol. 585 01:36:18,700 --> 01:36:19,700 Kion vi faras? 586 01:37:34,540 --> 01:37:35,540 Kara? 587 01:38:52,110 --> 01:38:53,110 Ĉu vi pretas? 588 01:39:30,440 --> 01:39:31,440 Ne rezistu. 589 01:39:43,640 --> 01:39:45,360 Forigu la malbenon. 590 01:39:47,480 --> 01:39:49,540 Forigu la malbenon. 591 01:40:28,900 --> 01:40:29,900 He, lasu ŝin esti. 592 01:40:58,560 --> 01:41:01,300 Estas nur unu minuto for. 593 01:41:02,120 --> 01:41:03,120 Diable. 594 01:41:53,380 --> 01:41:54,780 Rigardu, 595 01:42:07,520 --> 01:42:08,520 rapide! 596 01:42:26,140 --> 01:42:31,400 Tenu ŝian kapon. 597 01:42:39,850 --> 01:42:41,450 Se mattino ne estas respondeca. 598 01:42:41,670 --> 01:42:43,610 Do, kiu faris ĉi tiun aferon? Parolas! 599 01:42:53,790 --> 01:43:00,510 Ĝi ne povas esti. 600 01:43:02,050 --> 01:43:08,850 La malbona okulo venis de iu. 601 01:43:34,050 --> 01:43:35,450 Ne, ne, ne. 602 01:43:41,230 --> 01:43:42,230 Malfermu ilin. 603 01:44:04,720 --> 01:44:07,060 Mi ne estas... mi ne estas via. 604 01:44:07,640 --> 01:44:08,740 Mi ne estas via. 605 01:44:37,200 --> 01:44:38,200 Kristina.